Cadetes (Alunos oficiais da PMSC) Eyng, Beckhauser, Jair e Abreu (1968)

Lili Marleen - ONDE ESTÁS, Lili Marlene?

Defronte a caserna, quando o dia se vai
A velha lanterna, só saúda quem sai...
Aconteceu aqui, quero te amar...
Volte,volte logo para este lugar.
+++
by
www.laerciobeckhauser.com
Laércio Beckhauser
=========================================
Idioma original: ALE Vor der Kaserne vor dem großen Tor
stand eine Laterne
und steht sie noch davor

so woll'n wir uns da wiedersehn

bei der Laterne woll'n wir stehn
wie einst
Lili Marleen

wie einst
Lili Marleen.

Uns're beiden Schatten sah'n wie einer aus;
daß wir so lieb uns hatten
das sah man gleich daraus.
Und alle Leute soll'n es sehn

wenn wir bei der Laterne steh'n
wie einst
Lili Marleen

wie einst
Lili Marleen.

Schon rief der Posten: Sie blasen Zapfenstreich;
es kann drei Tage kosten! - Kam'rad
ich komm ja gleich.
Da sagten wir auf Wiedersehn.
Wie gerne wollt' ich mit dir gehn

mit dir
Lili Marleen

mit dir
Lili Marleen.

Deine Schritte kennt sie
deinen zieren Gang

alle Abend brennt sie
mich vergaß sie lang.
Und sollte mir eine Leids geschehn

wer wird bei der Laterne stehn
mit dir
Lili Marleen?
mit dir
Lili Marleen?

Aus dem stillen Raume
aus der Erde Grund
hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund.
Wenn sich die späten Nebel drehn

werd' ich bei der Laterne stehn
wie einst
Lili Marleen

wie einst
Lili Marleen.



====================================================================

Lilli Marleen ( Italienisch Version )

Categoria:  Pessoas e blogs
 

URL

Incorporar

Personalizar